Craft distillers in the U.S. are facing several issues including higher distilling input costs and potential tariffs on American whiskey, according to experts.