An incorrect fax header dooms your transmission from the start. Here’s how to get it right, even if you have never sent a fax ...