For little more than the cost of paint and a few signs, Boston bought itself a national landmark celebrating the birth of America—one that is simultaneously its own destination, map, and tour guide.

Many of Boston's best tours feature stops in some of the city's most historic neighborhoods, including the North End, Beacon Hill and Back Bay. Accessible via the South Station, Boylston Street ...