Plans to knock down a former care home in Penparcau and build an affordable housing development on the site have been submitted to planners.